شیطان و خدا

دانلود 110 دانلود کتاب دانلود کتاب خرید سریال جت فا dir="rtl">نمایشنامه در سه پرده و به گفته ی منتقدان بهترین کار و چکیده ی مهمترین افکار سارتر است. مترجم در انتهای کتاب خلاصه ای از گفتار خود سارتر را پیرامون این اثر آورده است.

پرده ی اول :
گوتز :پس همه محکوم ابدی اند؟
هاینریش: نه، نه، همه نه! (مکث.) پروردگارا، من ایمان دارم، من ایمان دارم. من مرتکب معصیت نومیدی نخواهم شد: تا مغز استخوان های من فاسد شده است، اما می دانم که اگر اراده کرده باشی، مرا رستگار خواهی یافت. (خطاب به گوتز.) ما همه به یک نسبت مقصریم، حرامزاده، ما همه به یک نسبت مستحق جهنمیم، ولی خدا هر وقت بخواهد عفو می کند.
گوتز: اگر من بخواهم می توانم کاری کنم که مرا عفو نکند.
هاینریش: بدبخت ناچیز، ذره ی بی مقدار، چطور می توانی با نیروی رحمت و بخشایش او پنجه در اندازی؟ جطور می توانی صبر نامتناهی او را لبریز کنی؟ هر وقت که او اراده بکند، تو را میان دستهایش می گیرد و به بهشت می برد، به یک اشاره ی انگشا، ارادۀ پلید تو را هم در هم می شکند، آرواره های تو را از هم باز می کند و رحمتش را به تو می خوراند و تو احساس خواهی کرد برخلاف میل خود نیکو شده ای. برو! برو ورمز (Worms) را بسوزان، برو غارت کن، برو گردن بزن: وقت و زحمتت را بهدر می دهی. یکی از این روزها، مثل همۀ مردم، به برزخ می روی تا پاک و مطهر شایستۀ بهشت شوی.
گوتز: پس همه بدی می کنند؟
هاینریش: همه.
گوتز: و ...